株式会社フォアクロスは東京都に本社を置く会社です。

何をしている会社かというと、映像の字幕を作成したり吹替え用の翻訳をしたりしている会社です。

この会社の特徴は、130名以上の経験豊富な登録翻訳者を擁しているという点です。

そのため、英語のみを扱っているのではなく、様々な言語に精通している人材を備えているため、字幕制作の依頼をする際に頼りになります。

また、こちらの会社は、単に様々な言語の翻訳字幕制作を扱っていることだけが利点ではありません。

翻訳する際に、もとの言語の意味をしっかりと把握し、文化的・社会的状況等を踏まえた上で字幕制作をしています。

そのため、製作者の意図を損ねるようなことはありません。

その点でフォアクロスのサービスは、オススメできます。